卡迪夫，这座坐落于布里斯托尔湾北岸、塔夫河入海口的城市，是英国东南部、英格兰东南部同名盆地的核心地带，距离泰晤士河的入海口仅40英里之遥。
卡迪夫（英语名称为Cardiff，威尔士语则称为Caerdydd，亦有译作卡迪夫），作为威尔士的首府，不仅是英国西南部的重要港口，更是工业与服务业的枢纽。它同样位于布里斯托尔湾的北岸，塔夫河的出口处。根据2011年的数据，这座城市的人口达到了34.61万，且紧邻威尔士南部的丰富煤田。回溯至二十世纪初，卡迪夫曾一度荣膺全球最大的煤炭输出港之誉。在这座城市中，现代化的街道与建筑与古老的街巷、教堂交相辉映，共同编织出一幅独特的城市画卷。卡迪夫还拥有国家博物馆与威尔士民族博物馆，城西则设有航空站，为城市的交通与文化交流提供了便利。
卡迪夫的旅游景点琳琅满目，市政中心（Civic Centre）、卡迪夫城堡（Cardiff Castle）、威尔士国立博物馆与美术馆（National Museum & Gallery of Wales）、蓝道夫大教堂（Llandaff Cathedral）、卡迪夫湾以及威尔士千禧中心（Wales Millennium Centre）等，无一不吸引着来自世界各地的游客。旅游业在卡迪夫湾的经济中占据着举足轻重的地位。此外，科学馆“Techniquest”、挪威教堂“Norwegian Church”、各式咖啡馆、美术馆以及能让你大快朵颐的Harry Ramsdens餐馆，都是值得一游的佳地。卡迪夫的公园更是声名远扬，尽管城市规模不大，却拥有多达1200个公园，这些公园与市中心的商业区巧妙融合，让你在购物之余，也能漫步于公园之中，尽享自然之美。Bute Park与卡迪夫堡紧密相连，而Roath Park则与另一片绿地相映成趣。
卡迪夫的市府中心，由政府大楼、法院、博物馆以及大学校园共同构成，给人留下深刻的印象。其中，市政厅礼堂（City Hall）作为最主要的建筑，曾在1998年6月承办过欧洲理事会的会议。作为威尔士的首府，卡迪夫无疑是该地区的文化中心，戏剧、音乐会等演出日日不断，为市民与游客带来了丰富的文化盛宴。同时，卡迪夫也是一座充满喜庆氛围的城市，夏季时长达一个月的“street festival”、“Music in the Bay”等活动，以及在圣大卫礼堂举行的备受市民瞩目的“Cardiff Singer of the World”比赛，都为这座城市增添了无尽的活力与魅力。
在卡迪夫，你可以轻松领略到威尔士的独特风情：流传于神秘古堡中的“歌声之地”寓言、虚无缥缈的山峰、富饶青葱的山谷以及壮丽的海岸风光，无一不让人陶醉其中。卡迪夫堡坐落于城市中心，四周被罗马人与诺曼底人建造的宏伟住宅与防御工事所环绕，宛如王冠上的璀璨宝石。它不仅是威尔士国家博物馆的所在地，还是女王卫戍骑兵博物馆的骄傲。
卡迪夫湾（Cardiff Bay），昔日曾被誉为“Tiger Bay”，经过多年的精心改造，如今已焕然一新。一座大坝横跨Taff河与Ely河的交汇口，形成了一个碧波荡漾的巨大人工泻湖。许多曾经污染严重的重工业工厂已迁离此地，取而代之的是崭新的办公楼与政府机构，其中就包括威尔士议会的新办公大楼。
卡迪夫城堡（Cardiff Castle）则坐落于威尔士省府的中心地带，其迷人的童话般塔楼与精美华丽的室内装饰相得益彰。这座城堡拥有近2000年的悠久历史，可追溯至公元一世纪的罗马帝国时代。在诺曼底人征服英国后，他们在此建造了坚固的要塞，并陆续修建了众多中世纪防御工事与住所。这座城堡曾为多个贵族家族所拥有，直至1766年通过婚姻传至布特（Bute）家族手中。
城堡被布特公园所环绕，置身于一个长达两英里、从卡迪夫向北延伸的绿色走廊之中。尽管卡迪夫城堡规模不大，但其功能却一应俱全，家居楼房还原后显得颇为奢华，花园绿地、中心碉堡（用于抵御外敌入侵）以及碉堡外的护城河与吊桥等设施应有尽有。整个城堡周围还环绕着一圈地道，设有射击孔与防护措施，地道与中心碉堡紧密相连，设计精妙且保存完好，其规模之宏大令人叹为观止。
